최근 협회 뉴스 (RECENT NEWS) |
 |  |  |
  |  |   |
  |  |
(2024일 2월 24일 애나데일 설악가든에서 신년회 저녁만찬/ 정기총회 / LIVE 특별 보수교육을 잘 했습니다.)
 |  |  |  |
2024 정회원 보수교육 등록서 버튼을 눌러주시고 보수교육 등록서를 작성하시고 참석하시면 수료증이 발급됩니다.
 BIO-HAZARD SHARP ACUPUNCTURE NEEDLES COLLECTION 2024년 5차 정회원 침통수거가 있습니다 1차는 01월 04일 2차는 03월 28일 3차는 06월 20일 5차는 09월 12일 6차 12월 05일 하루전날까지 미리 연락 주시고 가주세요. ANNANDALE 한일 한의원에 DROP-OFF 해주시면 됩니다. 침통수거하는 날에는 문 앞에 두고 가지마시고 들어오셔서 저나 직원에게 말씀하시고 두고가시면 감사하겠습니다. 주소: 7345 McWhorter Pl, Annandale, VA 22003 연락처: (703) 642-6066 2024 협회 정회원 - 1인 2GALLON 패기 가능 | 13 대회장단 (2021-2024) 회장/이사: 임태용 원장 부회장: 최현규 원장 총무: 정호윤 원장 교육위원: 김경훈 원장 회계: 연태흠 원장 감사/이사: 이혁찬 원장 이사: 신성철 원장 이사: 김달수 원장 2023-2024 KOMA Directors President / Board of Director: Tae Rim Vice President: Hyun Choi Secretary: Hoyoon Jung Academic/Activity Director: David Kim Treasurer: Tae Yeom Auditor / Board of Director: Hyuk Yi Board of Director: Sung Chul Shin Board of Director: Dal Soo Kim |   JAN 28, 2023 회장단 모임이 버지니아 식당에서 있었습니다. 협회 비젼과 미래를 위하여 사업계획 목표를 상의하고 결정하였습니다. |
 |  |
Mail the completed registration form to (신청서 작성후 우편이나 스켄후)
Email - [email protected] 로 보내주시면 됩니다 - 정회원분들만 등록가능합니다.
KOMAUSA, 7535 LITTLE RIVER TNPK #103 ANNANDALE, VA 22003 or
Email the form to [email protected] or call 571-287-1764
2022년 11월 온라인 NCCAOM PDA 보수교육 오픈하였습니다.
온라인 보수교육 페이지를 협회 교육위원회에서 의료특강 그리고 안전교육외 고전의학을 배울수있는 공간으로 다시 오픈합니다.
2022~2023년도 정회원분들께서는 11월 5일부터 온라인 개강후 신청서를 등록후 수업 수강하실수 있습니다.
고전의학 침구학 교육 (Self Study Modules):
1차로 허임선생님의 침구경험방교육을 30학점 보수교육수업으로
Introduction to Huh-Im's ChimGuKyungHumBang (Book of Acup & Moxibustion Experience)
A Study of Huh-Im's ChimGuKyungHumBang (Acupuncture Clinical Theory)
2차로 조선후기 한의학 특성을 가지고 있는 장진요편 서적으로 10학점
The character of Selecting Acupoints in Jangjinyopyeon (The Secret Precious Acupuncture Book)
특강보수교육:
의학윤리/안전교육은 9학점 보수교육 – 임태용 원장
Medical Professional Ethics and Safety
자연현상과 조화를 이루는 침술의 원리 6 학점 보수교육 – 김경훈원장
Principles of Acupuncture in Harmony with Natural Phenomena
모든교육은 2023년 9월까지 교육인수가 유효합니다.
Email - [email protected] 로 보내주시면 됩니다 - 정회원분들만 등록가능합니다.
KOMAUSA, 7535 LITTLE RIVER TNPK #103 ANNANDALE, VA 22003 or
Email the form to [email protected] or call 571-287-1764
2022년 11월 온라인 NCCAOM PDA 보수교육 오픈하였습니다.
온라인 보수교육 페이지를 협회 교육위원회에서 의료특강 그리고 안전교육외 고전의학을 배울수있는 공간으로 다시 오픈합니다.
2022~2023년도 정회원분들께서는 11월 5일부터 온라인 개강후 신청서를 등록후 수업 수강하실수 있습니다.
고전의학 침구학 교육 (Self Study Modules):
1차로 허임선생님의 침구경험방교육을 30학점 보수교육수업으로
Introduction to Huh-Im's ChimGuKyungHumBang (Book of Acup & Moxibustion Experience)
A Study of Huh-Im's ChimGuKyungHumBang (Acupuncture Clinical Theory)
2차로 조선후기 한의학 특성을 가지고 있는 장진요편 서적으로 10학점
The character of Selecting Acupoints in Jangjinyopyeon (The Secret Precious Acupuncture Book)
특강보수교육:
의학윤리/안전교육은 9학점 보수교육 – 임태용 원장
Medical Professional Ethics and Safety
자연현상과 조화를 이루는 침술의 원리 6 학점 보수교육 – 김경훈원장
Principles of Acupuncture in Harmony with Natural Phenomena
모든교육은 2023년 9월까지 교육인수가 유효합니다.
 |  |
NCCAOM 한의사 면허 갱신 정보
https://www.nccaom.org/certification/certification-renewal/pda-ceu-points-required-for-active-certification-renewal/
Attention NCCAOM Diplomates
To ensure automated reporting of approved PDA points for PDA approved courses to the NCCAOM® Recertification Transcript, all NCCAOM Diplomates must enter their first and last name and their NCCAOM ID number as recorded in their Certification account when registering for a PDA approved course. The NCCAOM ID# cannot contain any characters, letters or leading zeroes,
it may have from 3 to 6 digits only.
Mandatory: Core Competency PDA points are awarded for active learning that is earned in a classroom or e-learning environment in specific areas. One PDA point is equal to one hour of instructor-led learning. Visit the NCCAOM website to find courses approved by the PDA program.
Diplomates are required to complete a CPR course plus a minimum of 30 PDA points/ CEU credits in Core Competency coursework in the following areas. All 60 points may be earned in the Core Competency section.
Coursework TypeMandatoryPoints required
Professional Enhancements0 – 30
Total Points Required:60
Optional: Professional Enhancement (PE) consists of coursework (CW) and activities (AT) that can be mixed to complete the 60 PDA points required for NCCAOM recertification. Remaining PDAs from the Core Competency section may be applied to the PE-CW category.
PE-CW Coursework: Live presentations or distance learning courses accepted.
PE-AT Approved Professional Activities are listed below
https://www.nccaom.org/certification/certification-renewal/pda-ceu-points-required-for-active-certification-renewal/
Attention NCCAOM Diplomates
To ensure automated reporting of approved PDA points for PDA approved courses to the NCCAOM® Recertification Transcript, all NCCAOM Diplomates must enter their first and last name and their NCCAOM ID number as recorded in their Certification account when registering for a PDA approved course. The NCCAOM ID# cannot contain any characters, letters or leading zeroes,
it may have from 3 to 6 digits only.
Mandatory: Core Competency PDA points are awarded for active learning that is earned in a classroom or e-learning environment in specific areas. One PDA point is equal to one hour of instructor-led learning. Visit the NCCAOM website to find courses approved by the PDA program.
Diplomates are required to complete a CPR course plus a minimum of 30 PDA points/ CEU credits in Core Competency coursework in the following areas. All 60 points may be earned in the Core Competency section.
Coursework TypeMandatoryPoints required
Professional Enhancements0 – 30
Total Points Required:60
Optional: Professional Enhancement (PE) consists of coursework (CW) and activities (AT) that can be mixed to complete the 60 PDA points required for NCCAOM recertification. Remaining PDAs from the Core Competency section may be applied to the PE-CW category.
PE-CW Coursework: Live presentations or distance learning courses accepted.
PE-AT Approved Professional Activities are listed below
BIO-HAZARD SHARP ACUPUNCTURE NEEDLES COLLECTION
2022년 4차 정회원 침통수거가 잘 마무리 되었습니다.
ANNANDALE 한일 한의원에
DROP-OFF 해주시면 됩니다.
주소: 7345 McWhorter Pl, Annandale, VA 22003
연락처: (703) 642-6066
2022 협회 정회원 - 1인 2GALLON 패기 가능
제 1회 한의사 협회 이사회가 9월 중순쯤에 할 예정입니다.
비영리 단체 이사님 확정 (신성철 원장님, 이혁찬 원장님, 김달수 원장님, 임태용 원장님)
10월달에 정기모임과 한방 Conference 할 예정입니다.
2022년 10월 30학점 NCCAOM PDA 보수교육 오픈합니다.
고전진단법과 고방연구에 관한 내용입니다.
업데이트되면 뉴스사이트에 회원분들께 통보하겠습니다.
9학점 의학윤리와 안전교육이 2022년 8월 11일까지 유효합니다.
자세한 내용은 사이트 보수교육실을 방문하여주세요
2022년 1월 22일
한의사 협회 신년회/정기총회 하였습니다.
ANNUAL MEETING / NEW YEAR PARTY
LOCATION: 버지니아 애나데일 설악가든식당 ANNANDALE, VA Sorak Garden Restaurant 저녁 7시 - 9시 (7PM - 9PM)
 | 미국 한인 한의사협회 회원 가족 여러분! 지난 한 해 동안 저의 협회에 보내주신 관심과 성원에 깊이 감사드립니다. 2022년 새해에는 이루고자 하시는 일들 모두 성취하시는 한 해가 되시길 바랍니다. 지금 시대에는 기존과는 다른 사회적 가치와 라이프스타일이 확산됨에 따라, 변화를 미리 준비되어야만 생존하고 성장할 수 있을 것으로 예상됩니다. 새로운 시대의 한의학문을 열고 힘차게 움직일수있는 만반의 준비를 해야 하는 상황입니다. 여러분들과 함께 한의학 발전에 새로운 기반을 만들어가길 원합니다. 새해에는 떠오르는 태양을 품으시고, 저의 협회와 함께 힘찬 기운 받으셔서 희망찬 한 해 맞이하시길 바랍니다. 새해에는 하시는 사업과 온 가정에 행복과 사랑이 충만하고, 즐거움과 기쁜 일을 많이 누리시길 기원합니다. 감사합니다. 2021년 12월 17일 버지니아매릴랜드한의사협회 회장 임 태용씀 |
2021년 Medical Professional Ethics and Safety
교육을 RENEWAL하여서 9학점으로 준비하였습니다.
회원분들은 교육준수후 보수교육 수료증을 받으실수있습니다.
CEU 보수교육실에서 등록
문의 Email: [email protected]
 
| 안녕하십니까, 미국 한인 한의사협회 회원 가족 여러분! 올해는 새해를 맞이하는 감회가 여느 때와는 많이 다른 것 같습니다. 지금까지는 희망과 설렘의 마음으로 새해를 시작해 왔었는데, 올해는 미래에 대한 기대와 함께 우려도 혼재되어 있는 듯합니다. 현제 미국에서 코로나 백신이 개발되며 빠르게 일상으로 복귀할 수 있다는 기대감과 글로벌 경제가 회복세를 보일 것이라는 낙관적인 전망도 있지만, 한편에서는 백신만으로는 바이러스를 완벽하게 막기 어렵다는 우려감과 대규모 글로벌 경제 위기가 발생할 수 있다는 부정적인 전망도 공존하고 있습니다. 아울러, 포스트 코로나 시대에는 기존과는 다른 사회적 가치와 라이프스타일이 확산됨에 따라, 변화를 미리 준비되어야만 생존하고 성장할 수 있을 것으로 예상됩니다. 따라서, 2021년을 미래 성장을 가름 짓는 중요한 변곡점으로 삼아, 새로운 시대의 한의학문을 열고 힘차게 움직일수있는 만반의 준비를 해야 하는 상황입니다. 저희협회는 여러분들과 함께 한의학 발전에 새로운 기반을 만들어가길 원합니다. 엣말에 건강을 잃으면 모두잃는 다라는 말이있습니다. 늘 건강을 우선순위에 두시고 새해에는 늘 정신적, 육체적, 영적으로 (정기신-精氣神) 건강하시고 행복하시고 화평하시길 바랍니다. 코로나로 인해서 많은 부분에서 불편함이 있으실테지만, 더 인내하고 우리의 마음과 역량을 합친다면 반드시 극복하여 위기를 새로운 성장의 기회로 삼을 수 있을 것이라고 확신합니다. 다시 한번 협회 회원 여러분과 가정의 건강과 행복을 기원합니다. 감사합니다. 2021년 01월 23일 버지니아매릴랜드한의사협회 회장임태용씀 2021 협회 뉴스 업데이트 입니다. 최근 회장단 임원 모임회의에서는 2020년도 정회원 분들과 2020년도 준회원분들은 2021년 협회 회비가 전체로 한해 면제가 통과 되었습니다. 코로나 사태로 2020년 협회 활동이 힘들었으므로 회장단에서 안건투표로 결정하였습니다. 새로 등록하시는 2021년도 저의 협회에 회원은 저의 교육이나 모임때 참서하시면 되고 보수교육 1점수당 $10불만 내시면 교육참석과 수료가 가능합니다. 안전교육과 보수교육 2021년 2월 27일 토요일 3시 안전 실습과 심패소생술 교육 방역이 되어있는 한방병원에서 코로나 안전수직 지키고 진행하였습니다. 수료하신 회원분들께는 수료증이 새로 발급되었습니다. 강사:Brian Levy, EMT 특강실습비: $50 (Check or Cash) 시간날짜: Feb. 27, 2021 at 3PM 장소: AOM CLINIC 7535 Little River Turnpike #103A Annandale, VA 22003 문의: 571-287-1764 2021년8월 7일 회장단 모임 - 가을 교육과 정기총회 관련 회의가 있었습니다. 2021년 Medical Professional Ethics and Safety 교육을 RENEWAL하여서 9학점으로 준비하였습니다. 회원분들은 교육준수후 보수교육 수료증을 받으실수있습니다. CEU 보수교육실에서 등록 문의 Email: [email protected] 2022년 1월에는 협회 새해모임과 정기총회를 준비하겠습니다. |
2020년 11월 14일
연말 회장단 회의 업데이트
한의사 협회 회원분들께
안녕하세요.
벌써 낙엽이 많이 떨어지고 차가운 바람이 불기 시작하네요. 한해 2020년 눈깜짝하는 사이에 지나갑니다.
2020년 11월 14일 버지니아 애나데일에서 2020년 한의사 협회 회장단 모임과 연말 회의를 하였습니다.
회원 현황을 검토하고 2020년 정기총회계획을 하였습니다. 2021년 보수교육도 준비하였습니다.
현제 2020년도 정회원 분들과 2020년도 준회원분들은 2021년 협회 회비가 전체로 한해 면제가 통과 되었습니다.
코로나 사태로 2020년 협회 활동이 힘들었으므로 회장단에서 안건투표 결정하였습니다.
새로 2021년도 저의 협회에 회원은 저의 교육이나 모임때 참서하시면 되고 보수교육 1점수당 $10불만 내시면 교육참석과 수료가 가능합니다.
모두 건강하시고 하시는 하시는 모든일들이 만사형통하시길 기원하면서 한해 마무리하며 2021년 새롭게 만나뵙기를 바랍니다.
회장 임태용올림
안녕하세요.
벌써 낙엽이 많이 떨어지고 차가운 바람이 불기 시작하네요. 한해 2020년 눈깜짝하는 사이에 지나갑니다.
2020년 11월 14일 버지니아 애나데일에서 2020년 한의사 협회 회장단 모임과 연말 회의를 하였습니다.
회원 현황을 검토하고 2020년 정기총회계획을 하였습니다. 2021년 보수교육도 준비하였습니다.
현제 2020년도 정회원 분들과 2020년도 준회원분들은 2021년 협회 회비가 전체로 한해 면제가 통과 되었습니다.
코로나 사태로 2020년 협회 활동이 힘들었으므로 회장단에서 안건투표 결정하였습니다.
새로 2021년도 저의 협회에 회원은 저의 교육이나 모임때 참서하시면 되고 보수교육 1점수당 $10불만 내시면 교육참석과 수료가 가능합니다.
모두 건강하시고 하시는 하시는 모든일들이 만사형통하시길 기원하면서 한해 마무리하며 2021년 새롭게 만나뵙기를 바랍니다.
회장 임태용올림
한의사 협회 회원 분들께
안녕하신지요?
요번 코로나 사태로 주변에 많은 변화가 있습니다. 요번에 저의 협회에서 미국 보건국 응급의료 봉사단에게 의료 마스크를 기부하였습니다.
그리고 2020년 5월 25일부터 ~ 2021년 3월 30일까지 8 크레딧 의학 윤리와 안전 교육 온라인으로 합니다. 이러한 힘든 시기 때 건강 잘 챙기시고 하시는 모든 일 잘 풀려서 빨리 다시 힘차게 전진 할수 있기를 바랍니다.
2021년 8월부터 새로운 의학윤리와 안전교육이 실시됩니다.
온라인과 이메일로 회원분들께 통보하겠습니다.
2020년 온라인 교육으로 의학윤리/안전교육은 마무리되었습니다.
두 가지 방법으로 NCCAOM 보수교육 학점을 수료합니다..
1. 세계 보건국 온라인 코로나 바이러스 감염안전교육 과 관리법 교육을 수료하시고
WHO 수료증을 제출하여 주시면 학점을 드립니다.
(자세한 내용은 CEU보수교육실 Tab에 들어가시면 됩니다)
2. 온라인 안전 (4.5학점) / 의학 윤리 (4.5학점) 등록하시고
교육 자료를 보시고 시험을 제출하여 주시면 학점을 드립니다.
(자세한 내용은 CEU보수교육실 Tab에 들어가시면 됩니다)
새로 저의협회 가입하신분들께서는 보수교육실에 들어가실수 있도록 도와드리겠습니다.
저의 협회에 연락 주세요. TEL: 571-287-1764 or [email protected]
정회원 한의원 침폐기 정보
2020년 4,7,10월에 침폐기통 수거 기준은 회원 한분당 2겔론 1통으로 한합니다.(단, 신청은 선착순 15분에 한합니다)
2겔론 침폐기통 1통을 가지고 오시면 본협회에서 수거하여 침폐기통 회사에 전달할 것 입니다..
침폐기통 수거량을 결정하는 이유는 폐기통 처리하는 회사에서 한번 처리하는 최대의 량을 30갤론씩 해야 한다고 하기 때문입니다. 먼저 신청하는 순서대로 예약을 받고 만일 30갤론이 안되게 신청이 된다면 먼저 신청한 순서대로 갤론량을 올리겠습니다. 다시한번 더 말씀 드립니다만, 저희가 정해놓은 분량이 아니고 폐기침통 처리하는 회사에서 한번에 처리할 수 있는 량이 30갤론 이라고 하기에 30갤론에 맞춰서 일을 추진하는 것이오니 이해해 주시길 바랍니다.
VA/MD 한의사협회
일 시 :
2020년 4월 22일부터 ~ 4월 30일 까지
2020년 7월15일부터 ~ 7월 22일까지
2020년 10월 7일부터 ~ 10월 14일 까지
장 소 : Address : (한일한의원 / 연태흠 원장)
7345 Mcwhorter Pl #101 Annandale VA. 22003
규정
2020년도 정회원이어야 합니다. 폐기침통 1인당 2갤론 처리
협회 기부 의료 자금으로 4월 1일 미국 DC METRO 보건소 응급의료 COVID-19 봉사단에 Virginia Department of Emergency Management (VDEM) & Fairfax Health Department Medical Reserve Corp. 의료 마스크 도네이션 했습니다.
 |  |  |  |
한의사협회 모든 회원 님들께, |   |
美 보건당국이 발표한 코로나19 '5가지 행동사항'
첫째, 바이러스 검출 진단키트의 유형을 확장한다. 현재 사용 중인 진단키트는 CDC가 개발한 키트가 유일하다. 그것은 CDC와 일부 공중 보건 실험실에서만 사용되며 이것은 대량환자 검사능력을 제한한다. FDA는 더 많은 실험실이 자체 테스트를 개발할 수 있도록 허용하고 민간 실험실을 포함한 키트 제조업체와 긴밀히 협력해야 한다.
둘째, 백신 보급 계획을 세워라. 백신이 확인되면 공중보건 관계자들은 의료계 종사자들과 같은 바이러스 감염 위험이 높은 사람을 우선으로 백신을 공급해야 한다. 또한 현재 중국에서 임상시험 중인 백신에 대해 CDC와 FDA는 효과에 대한 자료수집과 치료법을 폭넓게 이용할 수 있는 준비가 되어 있어야 한다. 만약 임상시험 결과 상당한 효익이 나온다면 FDA는 가능한 많은 환자가 치료 받을 수 있도록 비상 권한을 발동해야 한다.
셋째, CDC는 자택근무, 대규모 집회 취소 등 전염병 확산을 막기 위한 전략이 필요하다. 지난 2009년 신종 인플루엔자 사태 때 미국은 임시 휴교를 거행했다. 이런 조치들은 병원의 압박을 덜어주고 백신 개발의 시간을 벌어준다.
넷째, 병원의 부담을 덜어주는 조치를 취해야 한다. 저번 신종플루는 대부분의 사람에게 가벼운 질병만 일으켰음에도 병원을 압도했다. 의료진들의 건강과 응급실 방문이 불필요하게 되지 않도록 원격진료가 배치돼야 한다.
다섯째, 연방 공중 보건 당국은 바이러스 대처에 있어 지역사회 지방 당국과 긴밀히 소통해야 한다. 발병 예방은 크게 전국 3000개의 지역 보건 당국에 달려있다. 이에 연방정부는 지방 당국에 필요한 자금, 인력, 공급품 등을 제공해야 한다.
 |  |
| 협회 임원진 (회장단) 2020 사업계획 모임 저녁 7시- 1월 24일 애나데일 한강식당에서 있습니다. ANNUAL EXECUTIVE STAFF MEETING 7PM JAN. 24, 2020 @ HANGANG RESTAURANT 첨부파일 2020-2021 한의사 협회 사업 계획서 |  |  |
 |  DEC. 7, 2019 - KOMAUSA ANNUAL MEETING DATE 연말 저녁 모임 정기 총회를 했습니다. DEC. 7, 2019 @ 6PM - 8PM HEEBEEN 희빈 RESTAURANT 많은 참석 감사합니다. 성탄절 잘 보내시고 새해에 또 뵙겠습니다. |
 | 2019년 침 패기 잘 마무리 하였습니다. 내년 2020년도 일정 나오면 알려드리겠습니다. BIO-HAZARD SHARP ACUPUNCTURE NEEDLES COLLECTION 침 패기 처리 기간 NOV.13 - 14, 2019 ANNANDALE 한일 한의원에 DROP-OFF 해주시면 됩니다. 주소: 7345 McWhorter Pl, Annandale, VA 22003 연락처: (703) 642-6066 2019 협회 정회원 - 1인 2GALLON 패기 가능 |
 |  |
 |  |  |
2019 특별 강좌 컨퍼런스
잉글우드 병원에서 4월 6-7일 양일간 열립니다.
주제: 산부인과 소아과
비회원 (Non-Member): $200
2019 KOMA 정회원 - Member: (협회지원 Reg. $200)
학생- Student: $50
PDA 20 CREDIT (20 보수교육 학점)
한국에서 정부지원 한방난임사업을 이끌었던
부산대 김동일 교수님,
꽃마을 한방병원의 강명자원장,
차병원 산부인과 의대교수님이 오십니다.
그리고 소아과에도
아이누리그룹의 황만기원장과 몇 소아과 강의가 있고,
아토피질환 Workshop도 있을 예정입니다.
잉글우드도 병원 의료진이 참석할 예정에 있습니다.
이번엔 정말 충실하고 좋은 프로그램이라. 정말 많이 참석해주시면 감사하겠습니다.
더 자세한 내용은 등록기간이 열리면 웹사이트와 편지로 협회에서 연락드리겠습니다.
  |   |
 |  |  |  |
정회원 가족 2019년 신년회 파티
날짜: 2019년 1월 19일 토요일
시간: 6시
장소: 희빈식당 (버지니아 알랙산드리아)
정회원으로 등록하시고 년 회비 $240를 등록하신분들은 협회에서 주관하는 보수교육 (1년 24 크레딧예상) 수강료가 1년 무료이며 정기총회참석/ 특별협회모임 그리고 회원 투표권을 드립니다. 회원으로 가입하지 않으시고 보수교육만 받으시길 원하시는 분은 수강하실 때 마다 1크레딧에 10불씩 계산해서 납부해주셔야 합니다.
2019년 지정한의원 패는 신인회원분들께 발급되며
2019년 업데이트 스티커와 협회정회원 PIN이 발급됩니다.
2018년 12월 13일 협회 회장단 모임이 있었습니다.
회계보고가있었으며 협회 사업개획에 대하여 토론하였습니다.
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.